(Français ci-dessous)

Pride organizations around the world have come together to organize a ‘Global Pride’ event on Saturday, 27 June, 2020, in response to the hundreds of Pride celebrations that have been cancelled or postponed because of the COVID-19 pandemic.

Global Pride will use online platforms to deliver a Pride in which everyone can participate, wherever they are in the world. It will include musical performances, speeches, and key messages from human rights activists. The event will be live-streamed, and people will be invited to join in the event from home.

InterPride and the European Pride Organisers Association – the world’s biggest international Pride networks – are working with national organizations in Canada, Germany, Sweden, the United Kingdom, and the United States of America, and regional networks in southern Africa, Asia, Oceania, and Latin America, to bring communities and Pride organizations together for this Global Pride event.

“We need community and connection more than ever,” said J. Andrew Baker, Co-President of Interpride. “This gives us an opportunity to both connect and celebrate the LGBTQIA+ community’s resilience in the face of this pandemic and the true spirit of Pride,” continued Baker. “Pride 2020 represents a milestone for Pride events, with many honoring the 50th anniversary of their first gatherings and marches, such as New York to the first Gandhinagar Pride this year and we would not let that pass without recognition and celebration.”

Kristine Garina, President of the European Pride Organisers Association and Chair of Baltic Pride in Riga, Latvia, said: “The unprecedented challenges of COVID-19 mean that most Prides will not take place as planned in 2020, but we’re determined that this won’t stop us from coming together as a united, strong LGBTQIA+ community to celebrate who we are and what we stand for.”

“Global Pride will show the LGBTQIA+ movement for the very best it can be, showing solidarity at a time when so many of us are mourning and strength when so many of us are feeling isolated and lonely. Above all, we will show our resilience and determination that Pride will be back bigger and stronger than ever before.”

“For millions of people around the globe, Pride is their one opportunity each year to come together and feel a part of a community, to feel loved, connected and to know they aren’t alone. It’s essential this year that as Pride organizers, we ensure there is still the opportunity to connect, even if we are connecting from home.”

“Annual Pride events in the United States engage and unite 20 million people who gather to celebrate the strength and resilience of the LGBTQIA+ community and to raise awareness for social justice and equal rights of all individuals,” said Ron deHarte, Co-President of the United States Association of Prides. “Through the pain and disruption caused by the novel coronavirus, we will deliver a virtual message of hope, comfort, love and we will have an opportunity to show our appreciation to first responders everywhere.”

Ernie Yuen, President of CAPI and a member of the Global Pride organizing committee, said that more detail would emerge in the coming days and weeks, saying that the need to ‘respond urgently’ to this global crisis was key.

Uwe Hörner, a board member of CSD Deutschland [German Pride network], said: “Especially in these difficult times full of uncertainty and insecurity, we need to show visibility. Social distancing must not lead to the disappearance of diversity. We are happy to demonstrate with “Global Pride” to be part of a large community, and we want to send out a strong sign of solidarity and human rights.”

Jenny Dewsnap, Co-Chair of the UK Pride Organisers Network, said: “We are enormously proud that UK Prides will be a part of this global event. Our communities and our pride organizers now have something to look forward to this summer and a chance to be a part of this unique demonstration of worldwide solidarity and unity.”

Maria Jern, Vice-Chair of Svenska Pride [Swedish Pride network], said:” In these times, it is even more important that we can demonstrate the power and strength of a joint Pride celebration around the world. Let the rainbow flag light up the world.”

Dana Marsh, President of Fierté Canada Pride, said: “It’s easy to feel isolated right now, especially with so many of our local Pride celebrations announcing cancellations or new dates. Pride celebrations bring our communities together in a show of solidarity and unity. Now, more than ever, we need to be loud and proud!

Pride is not just a celebration, but a homage to our origins; the defiance and resistance against all systems of oppression. We acknowledge the intersections that join us in the global fight against homophobia, biphobia, transphobia, gender discrimination, racism, sexism, classism, and colonialism.

We must show that our global movement will persist, even when faced with new and unexpected challenges. Prides across Canada look forward to connecting with Two-Spirit/Indigenous, LGBTQIA+ communities from around the globe. Pride lives in us all.”

“For OLA (Orgullo Latinoamericano), the Regional Network of Latin American Pride organizers, this project, in particular, has encouraged us to work closer and join efforts from all over the Latino diaspora with the Global Pride Movement to deliver hope and solidarity for the LGBTQIA+ community”, said Emmanuel Temores, Co-Chair of OLA.

We are community and fight for solidarity and diversity as long as we can. Also, in times where we have to spread our voice online.

Pride Organizations from around the world are encouraged to participate. Prides can express interest to participate at this link: https://forms.gle/YDeCA9shTDMdK5RP9

À la suite des annulations dues au COVID-19, les Fiertés du monde entier s’unissent pour organiser une « Global Pride ».

En raison de la pandémie du COVID-19, plusieurs organisations de Fierté partout au monde se sont réunies pour organiser un événement « Global Pride » le samedi 27 juin 2020, en réponse aux centaines de célébrations qui ont été annulées ou reportées.

« Global Pride » utilisera des plateformes en ligne pour offrir un événement auquel chaque personne pourra participer, peu importe où il.elle se retrouve dans le monde. Il y aura des performances musicales, des discours et des messages clés de militant.e.s des droits de la personne. L’événement sera diffusé en direct, et les gens seront invités à se joindre à l’événement à partir de leur demeure.

InterPride et l’European Pride Organisers Association, les plus grands réseaux internationaux de Fierté au monde, travaillent avec des organisations nationales au Canada, en Allemagne, en Suède, au Royaume-Uni et aux États-Unis, ainsi qu’avec des réseaux régionaux dans l’Afrique australe, l’Asie, l’Océanie et l’Amérique latine, pour réunir les communautés et les organisations de Fierté pour cet événement de la Fierté mondiale.

« Nous avons plus que jamais besoin de la communauté et des liens », a déclaré J. Andrew Baker, coprésident d’InterPride. « Cela nous donne l’occasion de connecter et de célébrer la résilience de la communauté LGBTQIA+ face à cette pandémie et à revenir au véritable esprit de la raison d’être des Fiertés », a poursuivi M. Baker. “Pride 2020 représente une étape importante pour les événements de la Fierté, avec plusieurs honorant le 50e anniversaire de leurs premiers rassemblements et défilés, comme New York à la première Gandhinagar Pride cette année et nous ne laisserions pas passer cela sans reconnaissance et célébration.”

Kristine Garina, présidente de l’European Pride Organisers Association et présidente de Baltic Pride à Riga, en Lettonie, a déclaré : « Les défis sans précédent du COVID-19 signifient que la plupart des Fiertés n’auront pas lieu comme prévu en 2020, mais nous sommes déterminés à ce que cela ne s’arrête pas. C’est notre responsabilité de nous réunir en tant que communauté LGBTQIA+ unie et forte afin de célébrer qui nous sommes et ce que nous défendons. »

« Global Pride montrera le mouvement LGBTQIA+ de son mieux, faisant preuve de solidarité à un moment où tant d’entre nous sont en deuil, dans l’incertitude, se sentent isolés et seuls. Par-dessus tout, nous ferons preuve de notre résilience et de notre détermination à dire que la Fierté sera de retour plus grande et plus forte que jamais. »

« Pour des millions de personnes à travers le monde, la célébration de la Fierté est, chaque année, la seule occasion de se réunir et de se sentir inclus.es d’une communauté unique, de se sentir aimé.e.s, connecté.e.s et de briser l’isolement. Il est essentiel cette année qu’en tant qu’organisateurs de la Fierté, nous nous assurions qu’il y a encore la possibilité de s’unir, même si c’est à partir de chez nous. »

« Les événements annuels de la Fierté aux États-Unis engagent et unissent 20 millions de personnes qui se rassemblent pour célébrer la force et la résilience de la communauté LGBTQIA+ et pour sensibiliser la population à la justice sociale et à l’égalité des droits de tous les individus », a déclaré Ron deHarte, coprésident du United States Association of Prides. « Grâce à la douleur et aux perturbations causées par le coronavirus, nous délivrerons un message virtuel d’espoir, de confort, d’amour et nous aurons l’occasion de montrer notre appréciation aux premièr.e.s intervenant.e.s partout dans le monde. »

Ernie Yuen, président de l’ICP et membre du comité d’organisation du « Global Pride », a déclaré que plus de détails sortiront dans les jours et les semaines à venir, affirmant que la nécessité de « répondre de toute urgence » à cette crise mondiale était essentielle.

Uwe Hörner, un membre du conseil d’administration de CSD Deutschland [réseau des Fiertés allemandes], a dit: « Surtout en ces temps difficiles, pleine d’incertitude et d’insécurité, nous devons faire preuve de visibilité. La distanciation sociale ne doit pas conduire à la disparition de la diversité. Nous sommes heureux.ses de démontrer avec la « Global Pride » qu’on fait partie d’une grande communauté, et nous voulons envoyer un signe fort de solidarité et de droits de la personne. »

Jenny Dewsnap, coprésidente du UK Pride Organisers Network, a déclaré : « Nous sommes extrêmement fièr.e.s que UK Pride fasse partie de cet événement mondial. Nos communautés et nos organisateurs de la Fierté ont maintenant quelque chose de concret à attendre avec impatience cet été et une chance de faire partie de cette preuve unique de solidarité et d’unité mondiale.

Maria Jern, vice-présidente de Svenska Pride [réseau suédois de la Fierté], a déclaré : « En ces temps, il est encore plus important que nous puissions démontrer la puissance et la force d’une célébration conjointe de la Fierté dans le monde entier. Que le drapeau arc-en-ciel illumine le monde. »

Dana Marsh, présidente de Fierté Canada Pride, a déclaré : « Il est facile de se sentir isolé en ce moment, surtout avec tant de nos célébrations de la Fierté locale annonçant des annulations ou de nouvelles dates. Les célébrations de la Fierté rassemblent nos communautés en signe de solidarité et d’unité. Maintenant, plus que jamais, nous devons être bruyants et fièr.e.s!

La Fierté n’est pas seulement une célébration, mais un hommage à nos origines; la défiance et la résistance contre tous les systèmes d’oppression. Nous reconnaissons les intersections qui se rejoignent pour nous dans la lutte mondiale contre l’homophobie, la biphobie, la transphobie, la discrimination fondée sur le sexe, le racisme, le sexisme, le classisme et le colonialisme.

Nous devons montrer que notre mouvement mondial persistera, même face à des défis nouveaux et inattendus. Les Fiertés de partout au Canada sont impatientes de communiquer avec les communautés bispirituelles/autochtones, LGBTQIA+ du monde entier. La Fierté vit en nous toustes. »

« Pour OLA (Orgullo Latinoamericano), le Réseau régional des organisateurs de la Fierté latino-américaine, ce projet, en particulier, nous a encouragés à travailler plus étroitement et à unir les efforts de toute la diaspora latino-américaine avec le Global Pride Movement pour offrir de l’espoir et solidarité pour la communauté LGBTQIA », a déclaré Emmanuel Temores, coprésident de l’OLA.

Nous sommes communautaires et luttons pour la solidarité et la diversité aussi longtemps que nous le pouvons. Autant plus que dans les moments où nous devons répandre notre voix en ligne.

Les organisations de la Fierté partout au monde sont encouragés de participer. Les Fiertés peuvent manifester leur intérêt à participer en cliquant sur ce lien : https://forms.gle/YDeCA9shTDMdK5RP9.