SPANISH BELOW. ESPAÑOL, ABAJO

Dear all,
Hope this email finds you well.
We are very excited to share with you the final version of the global civil society statement calling for the renewal of the mandate of the IE SOGI.
Thank you so much to the many of you from all around the world that made constructive inputs to the draft. We made our best efforts to include as many of the comments as possible.
– SIGN ON THE GLOBAL STATEMENT:
Please click on this link to sign on the global statement. Some recommendations before signing:
a) The link to sign on to the statement is at the bottom of the page (below the text of the statement)!
b) Only organizations can sign the statement
c) Organizations can also sign once
d) Please ensure you sign on before June 26
As we are hoping to get as many organizations from all over the world signing on to the statement, we encourage you to share the link with your networks, they can be both generalist human rights organizations and/or specifically organizations working on LGBT or LGBTI issues, as well as other allies you think might be interested in supporting.
If you are a network, please make sure to share it with your members! Please, feel free to share it in social media as well.
Many thanks once again to all the translators who translated/are currently translating the statement with such a short notice! We will continue to update the links to different languages as they are finalised.
Let’s ensure States hear that all around the world we are calling for our voices to be heard!
#RenewIESOGI


 

Estimades,

Esperamos se encuentren bien.

Estamos muy contentes de compartir con ustedes la versión final de la declaración global de la sociedad civil que llama a la renovación del mandato del EI OSIG.

Muchas gracias a las personas de todo el mundo que hicieron aportes constructivos al borrador. Hicimos nuestros mejores esfuerzos para incluir tantos comentarios como nos fue posible.

– FIRMA LA DECLARACIÓN GLOBAL:

Haz clic en este enlace para firmar la declaración global. Algunas recomendaciones antes de firmar:
a) El enlace para firmar la declaración se encuentra en la parte inferior de la página (debajo del texto de la declaración).
b) Sólo las organizaciones pueden firmar la declaración
c) Las organizaciones sólo pueden firmar una vez
d) Por favor, asegúrate de firmar antes del 26 de junio.

Esperamos que muchas organizaciones de todo el mundo se unan a la declaración, por ello te alentamos a que compartas el enlace en tus redes, pueden ser tanto organizaciones de derechos humanos generalistas como organizaciones que trabajan en temas LGBT o LGBTI, así como otres aliades que creas que podrían estar interesades en apoyar.

Si eres una red, ¡asegúrate de compartirla con tus miembros! Por favor, siéntete libre de compartirlo también en las redes sociales.

Muchas gracias una vez más a todes les traductores que tradujeron / están traduciendo la declaración en tan poco tiempo. Continuaremos actualizando los enlaces a diferentes idiomas a medida que se finalicen.

¡Aseguremos que los Estados escuchen que en todo el mundo estamos pidiendo que nuestras voces sean escuchadas! #RenovemosEIOSIG #RenewIESOGI

Mariana Winocur
Communications Officer
ARC International
Mobile: +54 911 60388280
arc-international.net
Twitter: @ARCint1
FB: /arcinternational2003/
vimeo: /arcinternational
youtube: ARCSOGItube